Proteas struggles continue with series loss to England