Birds’ tails up as they plot rare win over Pirates