DCS denies assault on inmates