Gcinile safe after video leak and legal steps taken against Grootman, says organisation