DJ Tira accuses musician of character assassination after ‘sexual allegations’ lodged against him