Sex workers testify against 21-year-old murder, rape accused