Court rules on admissibility of alleged serial sex killer’s confession