Foul smell led witness to discover the bodies of six murdered sex workers