Tyla lauded for keeping her authenticity as she continues to thrive beyond South Africa