Marshalltown fire activists disappointed after report failed to compensate victims