Limpopo mayor accused of ‘covering up’ alleged assault of woman