Zenni Optical honours Iris Apfel’s legacy with an elegant collection