Tyla secures her place in history for the most streamed female African album