Matthew Perry’s drug death investigators deny they launched probe due to his fame