Guardiola hailed as 'obsessive' genius behind Man City winning machine