Cup defeat leaves Barcelona with questions about identity and coach