Clinical Chiefs punish Sundowns to claim silverware