Cape Town City frustrations continue as Arrows snatch a late draw