Real nightmare for Madrid as Ajax Amsterdam advance after fairytale comeback