Watching South African cricket stuck in the doldrums has been ‘frustrating’, says Kallis