Ferrari’s Carlos Sainz set for Melbourne return after appendicitis surgery