Swiss court’s ruling on Caster Semenya is offensive, says Nathi Mthethwa