MPs divided over Parliament's plan to regulate surprise oversight visits