EFF leader Julius Malema and bodyguard lose bid to have firearm charges dismissed