Dr Pedro Mzileni’s ‘land thieves’ probe under way at the University of Free State as petition launched in defence of academic freedom