Three women die daily: South Africa's femicide emergency deepens