Duduzile Zuma-Sambudla to appear in court over alleged involvement in July 2021 unrest