Close relatives remanded in custody after brutal murder of ‘dedicated’ CPF patroller, aged 83