Boy, 17, released into his parents’ custody after allegedly stabbing 20-year-old learner to death