South African man arrested after 23 trafficked foreign nationals were found squashed in his Toyota Quantum