Community allegedly looted milk from truck, ignoring vehicle’s murdered driver and his bleeding crew members