Speeding continues in Simon's Town