eThekwini Municipality faces billions in water revenue loss