Cape Town's Hachikō: police station dog's journey from loss to hope