Details emerge in extortion-accused cops’ case in court appearance