Storm over airport notice singling out headdresses worn by Muslim women