Wellington residents return home after dam wall risk subsides