Four shot in ‘volatile war zone’ on Cape Flats