Pensioners, aged 92 and 75, accused of brutal murder at home die in custody