Political parties warned of fines over elections poster removal