Get ready to groove for free at Jazz Fest’s concert on the square