Legal Practice Council called to review exam language policy