Eastern Cape Premier Oscar Mabuyane under fire over government’s refusal of provincial funeral for PAC and Poqo stalwart