City of Cape Town rubbishes Tweede Nuwe Jaar ‘sell out’ claims