Labour expert says CCMA ruling on vaccine mandate in the workplace ‘overstepped jurisdiction’