City of Cape Town accused of playing politics over rail system