Neil Aggett inquest: He told me apartheid police assaulted him, reveals activist