Battle intensifies over plan to develop mini-Century City on Observatory site