Impromptu dumping site's dangers ignored by council