Metrorail probes deadly stabbing